Гостевая книга - Книги по Assassin's Creed

12. Султан [SK@iL] (28.07.2011 03:03)

+2

Ребят, хотелось бы выразить огромную благодарность за ваши старания!
Продолжайте в том же духе!
Очень интересно читать!
И кстати будет ли переведена последняя книга ( Revelations)?

11. Svetlena [Airing] (10.07.2011 19:01)

+3

The Sercet Crusade обязательно будет, ждем книгу. Над форумом мы думали, но народу маловато, не думаю, что будет пользоваться популярностью... А имя сайта поменять, к сожалению, нельзя happy

Пусть так будет, ничего страшного...

10. Fikret Hasanov [Assasin-Fikret] (10.07.2011 18:25)

0

переводы отличные!ное если вы сделаете перевод AC The Sercet Crusade то будет олично.
П.С.Вам надо еше форум сделать.
И еше поменять имя сайта на AssassinsBook

9. kaktus (09.07.2011 14:55)

0

печально печально... будем тогда распечатывать и так читать, на бумаге =)
Grazie за ответ -)

8. Svetlena [Airing] (08.07.2011 23:34)

+1

kaktus, здравствуйте. Если вы имеете в виду, не выйдет ли книга с нашим переводом, то ответ однозначно нет smile

Перевод любительский, некоммерческий, работаем на чистом энтузиазме (и пицце biggrin

). Официальный перевод в России еще не анонсировался, поэтому неизвестно, будет ли он вообще. И если будет, то он, наверняка, будет отличаться от нашего. В лучшую или худшую сторону - покажет время. Там все-таки работают профессиональные переводчики, а мы так - погулять вышли smile

Поэтому, да, перевод наш исключительно в электронном виде (к нашему сожалению)

7. kaktus (08.07.2011 20:10)

0

здравствуйте!! А ваш перевод только в электронном виде???

6. Svetlena [Airing] (17.06.2011 14:15)

+2

kratos zeus, третья книга (точнее, первая по хронологии, но третья по времени издательства) пока еще только в планах - как только доставят заказ из ЕС (Дата издания книги: 23.06.2011), обязательно возьмемся за перевод. Есть еще и четвертая, на нее уже открыт предзаказ, так что как только она появится в продаже, тоже будем выкупать (Ориентировочная дата выхода - ноябрь 2011).

ПС: Приносим извинения за задержку новых глав. Как говорил дон Корлеоне - "работа работой, а семья превыше всего". Семейные проблемы - дело тонкое... но, к счастью, все постепенно улаживается, и в начале следующей недели обновление все-таки будет.

5. kratos zeus [kratos19801980] (17.06.2011 01:03)

-2

Ребята пачему вы пишыте что assassins creed brotherhood вторая книга ?
На самом деле это третия книга писателя Oliver Bowden. А первая книга называется : Assassin's Creed: The Secret Crusade. Если вы переводите все книги Ассассина, пожалуйста перевидите первую книгу Assassin's Creed: The Secret Crusade. Желаю вам удачи ребята вы молодцы. smile

4. kratos zeus [kratos19801980] (17.06.2011 00:45)

0

Спасибо вам огромное ребятя за ваш тру. Ребята а вы могли бы зделать перевод первой книги : Assassin's Creed: The Secret Crusade пожалуйста. smile

3. Ассассин Аудиторе [Эцио] (10.06.2011 15:38)

+2

Спасибо Вам огромное и за выполнение пожеланий читающих smile

2. Svetlena [Airing] (06.06.2011 21:32)

+3

Нам очень приятно happy

1. Ассассин Аудиторе [Эцио] (28.05.2011 03:50)

+3

Перевод хороший. Так держать! Молодцы. Я доволен. biggrin

Продолжайте в том же духе. cool